sexta-feira, 26 de dezembro de 2008

Todo louco crê que os demais estão enfurecidos

O Magna Curitiba está empenhado em algumas traduções, portanto, nos perdoem pela falta de notícias, mas vejam que vale a pena, estas sentenças são de Publílio Siro:

Honos decorat honestum (et) notat inhonestum.
A honra enfeita o honesto (e) aponta o desonesto.

Omnis insanus credit ceteros furere.
Todo louco crê que os demais estão enfurecidos.

Judex dramnatur quum nocens absolvitur.
O juiz é condenado quando o criminoso é absolvido.

Ne feceris tuum gaudium malum alienum.
Não faças teu gáudio (tua alegria) o mal alheio.

Omnies dies ordinandus est velut ultimus.
Todo dia (cada dia) deve ser ordenado (vivido) como o último.

Nenhum comentário: