quarta-feira, 15 de julho de 2009

Português ao invés

Caros jornalistas, diplomados ou não e devotos da estultícia:
P.Q.P! Algures e alhures a língua portuguesa continua sendo assassinada. "Em vez de" não é a mesma coisa de "invés", que significa lado oposto, avesso. Sei que existe até dicionário que aceita esta aberração, "ao invés". Mas, o dicionário tem aceitado tanta coisa com a desculpa de que hoje tudo pode.
Por que não inventam logo a palavra "envez" (em+vez)? Seria muito mais lógico do que o "invés" usado impropriamente.

Nenhum comentário: