Saramago e a democracia

Desabrigados de segunda classe

O Governo Federal anunciou a liberação do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) para os trabalhadores desabrigados nas áreas atingidas pela chuva, no limite de pouco mais de R$ 4 mil. Ora bolas, praticamente metade de nossa força de trabalho ainda vive na economia informal, no subemprego e não tem carteira de trabalho assinada. Ou seja, cria-se assim o desabrigado de segunda classe, o sem FGTS. Precisamos de um cadastro para ver realmente quem precisa de ajuda. Dá trabalho, mas se o governo quer ajudar mesmo, é assim que deve ser feito. (Foto: "O Dia")

A história de milhares de brasileiros

Nossa tragédia pelo mundo

"Em volta do buraco tudo é beira"

No governo Richa, a única coisa que prospera além da parentada nomeada é a dengue

Enquanto o governo Berto Richa se mostra confuso e não consegue nem mesmo publicar seus atos no Diário Oficial, principalmente os de nomeação dos parentes do governador, o Paraná registra os piores números em relação à dengue de sua história.

De acordo com a Gazeta do Povo, os números de infestação da dengue no Paraná, divulgados nesta segunda-feira (10), são alarmantes: somente no ano passado 33 mil pessoas foram infectadas pelo Aedes aegypti. Destas, 15 morreram. Os dados de 2011 ainda não foram tabulados, mas a Secretaria Estadual da Saúde (SESA) já anunciou a criação de uma “sala de situação” para monitorar os 56 municípios que estão com os piores indicativos da doença no estado.

Os trabalhos do plano de emergência da secretaria serão concentrados nas regiões que estão em situação mais grave: Foz do Iguaçu, Maringá, Londrina e Paranavaí. Os dados, preocupantes, mostram um aumento no número de pessoas infectadas em quase todas as regiões. Em Londrina, por exemplo, os casos saltaram de 209 em 2009 para 3.376 no ano passado. Na cidade de Jacarezinho, que não registrou nenhum caso de dengue em 2009, 555 pessoas contraíram dengue em 2010. Foz do Iguaçu teve a maior elevação, saindo de 64 casos confirmados em 2009 para 10.949. (Informações da Gazeta do Povo)
Curiosidade: Aedes (casa), aegypti (do Egito).

Orações em latim é sucesso na Web

Lançada para preencher uma lacuna na Web, nossa página de orações católicas latinas é um sucesso. Desde que começaram a ser medidos, foram quase 5 mil acessos em menos de um mês. Acesse este blog pelo endereço http://purificent.blogspot.com/
No blog, você pode encontrar desde o canto gregoriano até maravilhas como essa, devidamente traduzidos para o português, é claro:

Spes clima mundi deterius evitandi

Inter summarum auctoritatum Unitarum Nationum congressionem, quae Cancún in urbe Mexicana est habita, compromissum est de calefactione atmosphaerae minuenda. Cunctae civitates praeter Boliviam constituerunt silvas pluviales melius tutandas esse. Civitatibus egentioribus auxiliandum esse, ut climati depravando obsistere possent.

Animais

Quer chegar rápido no hospital: apanhe um ônibus em Curitiba

Como era de se esperar, as empresas de ônibus e a prefeitura de Curitiba estão tentando achar culpados para o acidente envolvendo os ônibus Ligeirinho e biarticulado em pleno centro da cidade.

Lista de suspeitos: os motoristas, os passageiros e os pedestres. Ou seja, os de sempre.

Lista dos inocentes - as empresas de ônibus, a prefeitura, que são reconhecidas por não tratarem o povo como gado, por não submeterem os motoristas a jornadas estressantes, por não cobrarem caro por um serviço ruim, por oferecerem boas condições de segurança aos passageiros de ônibus. Cadê o cinto de segurança?!?

Como foi mais este acidente envolvendo ônibus em Curitiba: um ligeirinho de Fazenda Rio Grande, da empresa Leblon, bateu de frente na lateral de um biarticulado, da linha Santa Cândida/Capão Raso, da empresa Glória, no cruzamento entre a Rua André de Barros e a Travessa da Lapa. O acidente ocorreu por volta das 15h30 depois que um dos motoristas dos ônibus furou o sinal vermelho. O condutor do biarticulado tentou desviar do ligeirinho e a frente do veículo acabou invadindo uma loja de imóveis.

De acordo com o tenente coronel Luiz Henrique Pombo, dos Bombeiros, pelo menos 16 viaturas do Serviço Integrado de Atendimento ao Trauma em Emergência (Siate) e do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) estiveram no local para prestar atendimento às vítimas. Um helicóptero também foi utilizado para transportar os feridos para hospitais da capital. (Foto e informações da Gazeta do Povo).

Humor e sensualidade nos muros de Pompéia

As paredes e os muros de Pompéia também revelam o dia-a-dia de seus habitantes. Recados, dias de feiras, banalidades, palavrões e outras inscrições nos fazem acreditar que a vida de Pompéia no primeiro século ficava devendo pouco à vida de nossos dias:

• Admiror, paries, te non cecidisse ruinis qui tot sciptorum taedia sustineas. → Oh parede, admira-me que sustentes tantas bobagens sem desmoronar.

A seguir, alguns grafites bastante conhecidos dos estudiosos:

• Pompeianis ubique salutem. → Saudações aos pompeanos onde quer que se encontrem.
• Lucrum gaudium. → O lucro é felicidade.
• Pecunia non olet. → O dinheiro não cheira.
• Pituita me tenet. → Peguei um resfriado.
• Marci Iuni insula sum. → Sou a ilha de Marcus Iuinius.
• Oppi, emboliari, fur, furuncule. → Oppius, palhaço, ladrão, ladrãozinho!
• Virgula Tertio suo: indecen es. → Virgula ao seu Tertius: Você é (um) inconveniente.
• Suspirium puellarum Celadus thraex. → (No quartel dos gladiadores) Celadus, o trácio, faz as garotas suspirar.
• Luci Istacidi, at quem non ceno, barbarus ille mihi est. → Lucius Istacidius, com quem não janto, é um bárbaro para mim.
• Miximus in lecto. Fateor, peccavimus, hospes. Si dices: Quare? Nulla fuit matella. → Mijamos na cama. Hospedeiro, reconheço que procedemos mal. Se me pergunta: por quê? (Porque) não havia penico.
• Cacator cave malum, aut si contempseris, habeas Iovem iratum. → Cagão, olha o mal (que fizeste), ou então, se o ignoras, terás a ira de Júpiter.
• Arphocras hic cum Drauca bene futuit denario. → Aqui Harphocras transou bem com Drauca por um denário. (Em um bordel)
• Marcus Spendusam amat. → Marcus ama Spendusa.
• Cornelia Hele amatur ab Rufo. → Cornelia Hele é amada por Rufus.
• Secundus Prima suae ubi que isse salute rogo domina ut me ames. → Secundus cumprimenta a sua Prima onde quer que esteja e imploro à senhora que me ame.
• Myrtis bene felas. → Myrtis chupa bem.
• Epaphroditus cum Thalia hac. → Epaphroditus (esteve) aqui com Thalia.
• Venimus hoc cupidi, multe magis ire cupimus Sed nostros illa puella pedes. → Viemos aqui de boa vontade, vamo-nos com muita mais vontade, mas reteve-nos (nossos pés) aquela garota.
• Mussius hic nihil futuit. → Mussius nunca transou aqui.
• Quisquis amat valeat. → Boa sorte a quem quer que ame!

Os cabos eleitorais grafiteiros de Pompéia

Os grafiteiros sempre existiram, prova disso são algumas inscrições encontradas nos muros que sobraram de Pompéia, cidade que sumiu do Mapa varrida pelo Vesúvio em 79 A.D. Vejamos alguns exemplos, principalmente na área da política, pois parece que a cidade passava por um processo eleitoral. Os marqueteiros e cabos eleitorais de hoje não fariam melhor:




Peço-lhe que eleja Marcus Cerrinius Vatia para a vereança. Todos os beberrões noctívagos o apóiam. Flores e Fructus escreveram isto.
*
Os ladrõezinhos apóiam Vatia para vereador.
*
Os quitandeiros, todos juntos com Helvius Vestalis, querem a eleição de Marcus Holanius Priscus para duúnviro com poder judicial.
*
Peço seu voto para eleger Gaius Julius Polybius vereador. Ele tem bom pão.
*
Os almocreves querem a eleição de Gaius Julius Polybius duúnviro.
*
Os adoradores de Isis unanimemente querem a eleição de Guacus Helvius Sabinus vereador.
*
Proculus faz Sabinus vereador e ele fará mais por você.
*
Os vizinhos de Lucius Statius Receptus pedem seu voto para elegê-lo duúnviro com poder judicial, ele merece. Aemilius Celer, um vizinho, escreveu isto. Você pode ficar doente se apagar maldosamente.
*
Datia e Petronia apóiam Marcus Casellius e Lucius Albucius para vereadores e pedem seu voto. Possamos sempre contar com cidadãos assim na nossa colônia!
*
Peço seu voto para eleger Epidius Sabinius duúnviro com poder judicial. Ele merece, e na opinião do meritíssimo juiz Suedius Clemens com a concordância do conselho, devido a seus serviços e probidade, digno da municipalidade. Eleja-o!

*
Peço-lhe eleger Aulius Vettius Firmus vereador. Ele merece a municipalidade. Elejam-no, jogadores de bola, elejam-no!

Para quem ainda acredita no Metrô de Curitiba

A Fenabrave acusa crescimento recorde na venda de carros pelo quarto ano consecutivo. Para2011 o crescimento deve ser mais de 4%. Onde vamos colocar tanto carro? Sei, mas não digo, e se você pensou a mesma coisa, também não diga em respeito às damas e crianças que frequentam este pudico espaço. Mas que é lá, isso é! Enquanto isso, o Metrô de Curitiba dorme o sono das promessas a São Nunquinha!

Bertus procura dentes nas galinhas dos ovos podres

Bertus - Quomodo potes, Catanie, annos gallinarum cognoscere?
Catanius - Ex dentibus, Berte.
Bertus - Insanis, Catanie: gallinae dentes non habent.
Catanius - At ego habeo et Roldum et Viapianum!

Para os tradutores confusos:

Annus = ano - acusativo plural (obj. direto) em "os".
At - conjunção = mas.
Bertus, i; et Catanius, i - 2ª declinação - vocativo singular em "e".
Cognoscere = conhecer.
Dens, is = dente.
Et...et, na mesma oração e entre palavras no acusativo = tanto...como.
Ex dentibus = pelos dentes. 
Habere = ter, segunda conjugação (habeo = tenho; habent = têm).
Insanire = estar (ficar) louco.
Potes = podes.
Quomodo = como.

Inclusão Digital

O Ministro das Comunicações Paulo Bernardo anunciou a criação da Secretaria de Inclusão Digital. Muito bem, mas que expressão marota e infeliz é essa, "inclusão digital". Desde que o português é português, ela significa outra coisa, também marota, entretanto infeliz apenas para quem recebe a inclusão!
A expressão "inclusão digital" é infeliz porque não diz nada relativo ao que pretende dizer, literalmente significa incluir o dedo (digitus), ou dedos (digiti). O correto seria inclusão cibernética.